1. Mpemba ni Nini

Mpemba ni zana rahisi ya kushika rekodi za kibinafsi, iliyoundwa kusaidia wamiliki wa biashara ndogo kuandika mapato yao, matumizi, na miamala ya mikopo. Si programu ya uhasibu, huduma ya ushauri wa fedha, mfumo wa kusimamia kodi, au mfumo wa rekodi za kifedha unaotambuliwa kisheria. Hakuna kitu ndani ya app hii kinachohusiana na ushauri wa fedha, kisheria, au kodi.

2. Kukubali Masharti Haya

Kwa kutumia Mpemba, unakubali Sera hii yote. Mpemba ina haki ya kusasisha au kubadilisha Sera hii wakati wowote bila taarifa ya mapema. Kuendelea kwako kutumia app baada ya mabadiliko yoyote kunajumlisha kukubali kwako Sera iliyosasishwa. Ni jukumu lako kuangalia Sera hii mara kwa mara.

3. Taarifa Tunazokusanya

Tunakusanya taarifa unazotoa wakati wa kusajili na kutumia app, ikiwemo jina lako, barua pepe, na data ya biashara unayoingiza. Pia tunakusanya taarifa za msingi za kifaa na matumizi kiotomatiki, kama vile aina ya kifaa, mfumo wa uendeshaji, toleo la app, na shughuli za kikao, kusaidia kudumisha, kuboresha, na kulinda app. Data hii ya matumizi inakusanywa kiotomatiki na inatumika kwa madhumuni ya uendeshaji tu. Hatuuzi data yako kwa mtu yeyote wa nje.

4. Usalama wa Data

Tunatumia hatua za kawaida za usalama ikiwemo usimbaji fiche wakati wa kutumwa na kuhifadhiwa kulinda taarifa zako. Hata hivyo, hakuna mfumo ulio salama kabisa. Hatuwezi kuhakikisha kwamba data yako haitafikiwa na watu wasioidhinishwa. Wewe una jukumu la kulinda taarifa za kuingia akaunti yako. Kama mtu ataingia akaunti yako kwa kutumia taarifa zako za kuingia, Mpemba haiwajibiki kwa upotevu wowote wa data unaotokana na hilo.

5. Jukumu Lako kwa Data Yako

Wewe peke yako una jukumu kamili la data yote unayoingiza kwenye Mpemba. Lazima uhakikishe kwamba kila miamala, rekodi, na takwimu unayoingiza ni sahihi na kamili. Mpemba haithibitishi, haihakikishi, wala kukagua data yoyote unayoingiza. Makosa, mapungufu, au taarifa zisizo sahihi kwenye rekodi zako ni jukumu lako peke yako. Pia una jukumu peke yako la kuhifadhi nakala za data yako. Mpemba haitoi nakala, urejeshaji wa data, au kopii za rekodi zako chini ya hali yoyote. Huwezi kuomba data yako kutoka kwetu. Ni jukumu lako kuexport na kuhifadhi rekodi zako mara kwa mara kwa kutumia zana zilizopo ndani ya app.

6. Hatuwajibiki kwa Upotezaji wa Data

Mpemba, waanzilishi wake, wafanyakazi, na washirika hawakubali jukumu lolote la upotezaji, uharibifu, au kutoweza kupatikana kwa data yako, bila kujali sababu. Hii inajumuisha lakini haikomi kwa kushindwa kwa server, kufutwa kwa bahati mbaya, matukio ya usalama, makosa ya kiteknolojia, kusimama kwa huduma, au kusimamishwa kabisa kwa huduma. Data yako ikipotea kwa sababu yoyote, hatuwezi kuirejesha na hatuwajibiki kwa matokeo yoyote ya upotezaji huo.

7. Hatuwajibiki kwa Makosa, Kodi, au Maamuzi ya Fedha

Mpemba haiwajibiki kwa makosa kwenye rekodi zako, iwe yamesababishwa na kuingiza data vibaya, hitilafu za app, au sababu nyingine yoyote. Mpemba haiwajibiki kwa majukumu yoyote ya kodi, faini, adhabu, au matokeo ya kisheria yanayotokana na matumizi yako ya app au rekodi zilizomo. Maamuzi yoyote ya fedha au biashara unayofanya kulingana na data iliyorekodwa kwenye Mpemba yanafanywa kwa hatari yako mwenyewe kabisa. Unapaswa kushauriana na mhasibu au mtaalamu wa kodi kwa masuala yoyote ya fedha, uhasibu, au kodi.

8. Kutoa Hakikisho la Huduma

Mpemba inatolewa "kama ilivyo" na "kama inavyopatikana" bila dhamana yoyote ya aina yoyote. Hatuhakikishi kwamba app itakuwepo wakati wote, itakuwa huru na makosa, au itafaa kwa madhumuni yoyote mahususi. Tunaweza kusimamisha, kubadilisha, au kufunga huduma wakati wowote bila taarifa na bila jukumu lolote kwako.

9. Kikomo cha Jukumu

Kwa kadri sheria inavyoruhusu, jukumu lote la Mpemba kwako kwa dai lolote linalotokana na matumizi yako ya app halitazidi jumla uliyolipa Mpemba katika miezi mitatu iliyotangulia dai. Kwa watumiaji wa mpango wa bure, jukumu la Mpemba ni sifuri. Mpemba haitawajibiki kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, maalum, au wa matokeo.

10. Usajili wa Malipo na Marejesho

Usajili wa malipo unalipwa mapema kwa kila mzunguko wa bili. Mzunguko wa bili ukishaanza, hakuna marejesho yatakayotolewa kwa kipindi hicho, iwe umetumia app au la. Unaweza kufuta usajili wako wakati wowote, na ufikiaji wako utaendelea hadi mwisho wa kipindi cha malipo kilichopo. Mpemba ina haki ya kubadilisha bei wakati wowote na taarifa inayofaa.

11. Hakuna Uhusiano na Serikali

Mpemba ni zana ya kibinafsi bila uhusiano, muunganiko, au mahusiano yoyote na serikali yoyote, mamlaka ya kodi, chombo cha udhibiti, au taasisi ya fedha katika nchi yoyote. Mpemba si huduma ya fedha iliyosajiliwa, jukwaa la uhasibu lenye leseni, au mfumo wa rekodi ulioidhinishwa na serikali katika mamlaka yoyote. Rekodi zilizoundwa kwenye Mpemba ni maelezo ya kibinafsi kwa matumizi yako mwenyewe tu. Si hati rasmi, hazina uzito wowote wa kisheria, na haziwezi kutumika kama ushahidi wa mapato, matumizi, au miamala kwa madhumuni yoyote ya serikali, kisheria, au udhibiti. Mpemba haiwasilishi data yako yoyote kwa mamlaka yoyote ya serikali popote duniani.

12. Nguvu za Nje ya Udhibiti Wetu

Mpemba haiwajibiki kwa kushindwa au kuchelewa kutoa huduma kunakosababishwa na matukio nje ya udhibiti wetu, ikiwemo kukatika kwa internet, kushindwa kwa umeme, majanga ya asili, hatua za serikali, au kushindwa kwa watoa huduma wa tatu kama vile huduma za wingu.

13. Huduma za Watu wa Nje

Mpemba inategemea huduma za watu wa nje kwa hosting, uthibitishaji, na miundombinu. Hatuwajibiki kwa vitendo, kushindwa, au mazoea ya data ya watoa huduma hawa wa nje. Masharti yao wenyewe na sera za faragha zinatumika kwa huduma zao.

14. Mwenendo wa Mtumiaji na Kufuata Sheria

Una jukumu la kuhakikisha kwamba matumizi yako ya Mpemba yanakubaliana na sheria na kanuni zote zinazotumika nchini mwako, ikiwemo usajili wa biashara, sheria za kodi, na wajibu wa kuripoti fedha. Mpemba haiwajibiki kwa kufuata kwako au kutofuata kwako sheria yoyote ya ndani.

15. Fidia

Unakubali kulipa fidia, kutetea, na kushikilia Mpemba, waanzilishi wake, wafanyakazi, na washirika salama kutoka na dhidi ya madai yoyote, uharibifu, hasara, majukumu, na gharama za kisheria zinazotokana na matumizi yako ya app, data yako, ukiukwaji wako wa Sera hii, au ukiukwaji wako wa sheria yoyote inayotumika.

16. Kuhifadhi Data na Kufuta Akaunti

Tunahifadhi data yako kwa muda akaunti yako ipo. Ukifuta akaunti yako, tutafuta kabisa data yako ya biashara ndani ya siku 30. Data iliyofutwa haiwezi kurejeshwa chini ya hali yoyote. Hatuwezi kutoa nakala yoyote au export ya data yako kabla au baada ya kufutwa.

17. Kushiriki Taarifa

Hatuuzi, hatuuziana, wala kushiriki data yako ya kibinafsi au ya biashara na watu wengine kwa madhumuni ya uuzaji. Tunaweza kushiriki data isiyokuwa na jina ambayo haiwezi kukutambua wewe binafsi. Tunaweza kufichua data yako inapohitajika kufanya hivyo na sheria inayotumika, amri ya mahakama, au mamlaka halali ya serikali. Tutafichua tu data ya chini inayohitajika kutimiza ombi hilo.

18. Vidakuzi (Cookies)

Tovuti yetu inatumia vidakuzi muhimu tu kwa utendaji wa msingi. Hatutumii vidakuzi vya matangazo au ufuatiliaji.

19. Watumiaji Waliokufa au Waliozimwa

Mpemba haina mchakato rasmi wa kusimamia akaunti za watumiaji waliokufa au waliozimwa. Hatutambui madai kutoka kwa watu wengine, ikiwemo familia, wawakilishi wa kisheria, au wasimamizi wa mirathi, kupata, kubadilisha, au kupakua data ya akaunti ya mtu mwingine. Akaunti isiyofikiwa tena itaendelea kuwa chini ya sera yetu ya kawaida ya kuhifadhi na kufuta data.

20. Mkataba Mzima wa Faragha

Sera hii, pamoja na Masharti ya Huduma, inajumuisha mkataba mzima kati yako na Mpemba kuhusu jinsi data yako inavyosimamiwa. Hakuna uwakilishi mwingine, ahadi, au maelezo kuhusu matumizi ya data yaliyotolewa nje ya Sera hii yatakayomfunga Mpemba.

21. Watoto na Wadogo

Mpemba imeundwa kwa ajili ya watu wenye umri wa miaka 18 na zaidi. Hatukusanyi kwa makusudi data ya kibinafsi kutoka kwa yeyote chini ya miaka 18. Kama una umri chini ya miaka 18, usitumie app wala kutoa taarifa yoyote ya kibinafsi. Tukigundua kwamba tumekusanya data ya kibinafsi kutoka kwa mtu chini ya miaka 18 bila idhini ya mzazi iliyothibitishwa, tutafuta data hiyo haraka. Ukiamini tumekusanya data ya mdogo kwa bahati mbaya, tafadhali wasiliana nasi kwa info@mpemba.com.

22. Sheria Inayotumika

Sera hii na migogoro yoyote inayotokana na matumizi yako ya Mpemba itasimamiwa na kufasiriwa kulingana na sheria za England na Wales. Unakubali kwamba mashauri yoyote ya kisheria yatafunguliwa peke yake katika mahakama za England na Wales.

23. Wasiliana Nasi

Kama una maswali yoyote kuhusu Sera hii, tafadhali wasiliana nasi kwa: info@mpemba.com

Sera ya Faragha na Kisheria